Let's note CF-T4 で software suspend ができない云々 に関してだが，どうやら Debian GNU/Linux sid では mkinitrd を使わずに Yaird (Yet Another Mkinitrd) を使うようになった，というのが原因らしい．
initrd の file の形式が以前となんか違っていたので， それを mount -o loop してみて script を眺めてたら， resume まわりの記述がなさげな気配．
ということで，/etc/yaird/Default.cfg の RESUME という箇所を適当に
RESUME "/dev/hda5"
とか書いてやって*1， initrd を作ってやったらちゃんと resume するようになった．
現在 2.6.18-rc4 を使用中．
Last-modified: Thu Jun 28 16:04:18 +0900 2007
*1ここで /dev/hda5 は swap の partition