最近個人的に module-assistant (m-a) ではなく DKMS を使うようになりつつある (勝手にDKMSが入ったから？)．
具体的に使うのは nvidia の kernel module のコンパイルぐらい．stable backports (stable-bpo) の nvidia の version が 319.82-1~bpo70+1．これは Linux の 3.12.xx であればコンパイルが通る(3.12.17で確認)．3.14.1 だと不可．ということでもうしばらく 3.12 を利用．
ちょっとややっこしい環境なので，自前で dkms を実行する必要があるのだが，その場合は以下のようにする．
% sudo dkms install -m nvidia -v current-319.82 -k 3.12.17-20140423-hoge-01+オプションは -v module-version，-k kernel-versionという感じ．