ふと aptitude を見てみると MediaWiki (1:1.19.20+dfsg-2.3) が Obsolete and Locally Created Packages に分類されていた．どうやら jessie から削除された模様．
調べてみるとEarly termination of MediaWiki security supportとのことで，当初からjessieから削除予定だった模様(1.19 のセキュリティサポートがjessieの次のstretchのリリースの前，というか既に終了した模様)．
ということで，MediaWiki 1.27 を自前でインストールする(sid の package を持ってくることも考えたが php5 ではなく php 依存するらしく，混乱しそうなので断念)．
- https://www.mediawiki.org/wiki/Downloadから 1.27.0 をダウンロード，展開．
- https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Upgrading#Back_up_existing_files_and_the_databaseを参照しつつバックアップをとる．
- Package の MediaWiki を置いていたところに展開したものを配置．
- package の /etc/mediawiki/LocalSettings.php を MediaWiki を置いたところに Copy．
- LocalSettings.php 調整．
- images と cache の directory の owner/mode を調整して，images については以前のデータを copy しておく．
- MediaWiki を置いた directory で php maintenance/update.php して DB の update．この際 LocalSettings.php に不備があるとコケるので，コケなくなるように LocalSettings.php を調整，必要な extension は install し，不要な extension は一時的に LocalSettins.php からコメントアウト．
1.19 では日本語検索のためにBruteSearchを導入していたのであるが，同ページの情報によると1.23.xで動作しないとのことで，導入を見送る．
BruteSearch のかわりにElasticsearchを導入．Install は https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CirrusSearch参照．設定(index生成)等はhttps://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECIR/browse/master/README参照．
別途 elasticsearch (java で動く deamon)を導入する必要があるが，これは Debian package でインストールする．ただし jessie で提供される 1.0.3 だと，検索してみても
An error has occurred while searching: We could not complete your search due to a temporary problem. Please try again later.などと表示されるだけで検索できない．backports から 1.6.2+dfsg-1~bpo8+1 を install すれば (jessie でも)ちゃんと動く．