たとえば Gmail で送信者情報として Gmail ではない自身のメールアドレスを使う，といった話．もっと書くと，SMTP (RFC 821 -> RFC 2821 -> RFC 5321)では RCPT TO:/MAIL FROM: コマンドでそれぞれ送信先/送信元を設定しつつも，メール本体(DATA)は RFC 822 のとおりこの中にも別途 From: と To: 等が記載できるようになっていて，その From: を書き換えるという話．ちょっとだけ調べた範囲．
- Gmail:
- From: 書き換え可能．
- そのメールアドレス用の SMTP サーバ(Host/ID/PW)の情報が要求される．
- メールで認証要求される(設定するメールアドレス宛に確認 verification のためのメールが送付される)．
- Return-Path: は From: と同じ．
- yahoo.co.jp (Yahoo!メール):
- From: 書き換え可能．
- SMTP サーバ情報不要．
- メール認証有り．
- Sender: field に yahoo.co.jp のメールアドレスが含まれる．
- Return-Path: は From: と同じ．
- yahoo.com (Yahoo mail):
- From: 書き換え可能．
- SMTP サーバ情報不要．
- メール認証有り．
- Yahoo.com のメールアドレスはヘッダに含まれない．
- Return-Path: は From: と同じ．
- SMTP 送出までにかかる時間がかなり長い．
- outlook.com (いわゆる hotmail):
- From: 書き換え可能(Email aliases として．https://account.live.com/names/Manage から設定)．
- SMTP サーバ情報不要．
- メール認証有り．
- Outlook.com 自体のメールアドレスはヘッダに含まれない．
- Return-Path: には <outlook_XXXXXXXXXXXXXXXX@outlook.com> といった情報が入る(複数回送ってみても同じ文字列なので，アカウントの固有識別子っぽい感じ)．
追記 (2019/11/19)
outlook.com の Email alias だが，Microsoft account として登録されている他のメールアドレスは Email alias として追加できない．