前の記事で qTranslate が WordPress 3.9 に対応していない旨書いて，なんとか応急措置的に使えるようにしたが，この状態だと Visual Editor が起動しない (私自身は HTML 直書きなのでほぼ問題がないのだが)．かつ未だに qTranslate が更新される気配無し．
ということで，https://wordpress.org/support/topic/dont-upgrade-to-wordpress-90-for-now-couldnt-plugin-author-help-us を参考に qtranslate から fork した mqtranslate に乗り換え．この URL のページ，[resolved] になっているわりにその解決法が別の plugin を使うといもので，なかなか qtranslate の作者をバカにしているような．