随分前に開発が止まった qtranslate の代替として mqtranslate を利用したり，その開発も止まって qTranslate-X を利用したりしていたのだが，qTranslate-X も開発が止まっているらしい．
2019/9/1 9:53 / WordPress on Debian 10でも書いたとおりパッチが必要だったり，PHP 7.3.9-1~deb10u1 環境だと更に以下のワーニングも出る．WP-CLIを利用して気付いた．
PHP Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /somewhere/wp-content/plugins/qtranslate-x/qtranslate_frontend.php on line 497case 文中の continue を break に置き換えれば済む話だが，qTranslate-X を引き継いで開発が進められている qTranslate-XT (eXTended) に移行することにした．ただし /wp-admin/ (WordPress の Web I/F) からだとプラグインが見つけられず，自前で/somewhere/wp-content/plugins/qtranslate-xt/に配置(zipを展開するかgit clone)する必要がある．