phpMyAdmin 4.5.5 を頑張って ftp しか繋がらない共用サーバにインストールしたのだが，インストールした翌日に 4.5.5.1 がリリースされた．癪だったので Adminer に乗り換えることにした．
というか，実際のところは ftp しか繋がらないサーバに，大量のファイルからなる phpMyAdmin を転送するのが面倒で (lftp で mirror するので，バッチ処理ではあるが)，1つのファイルだけの Adminer に惹かれて乗り換えた．
Mysql のみ対応，英語インターフェースのみ，でよければ https://www.adminer.org/latest-mysql-en.php を Download して適当な directory に index.php として配置するだけでいい(ただし念の為 Basic 認証をかけておいた)．